ホーム > 無駄話 > KBQバーガーは放射能バーガーである

KBQバーガーは放射能バーガーである

kbqb.jpgまさに昨日、マクドナルドへ行ったのですが、別に気にするでもなくこの「KBQバーガー」というのを食べました。
甘くて少し辛くて、なんとなく韓国調な味です。
別にまた食べたいとは思いませんでしたが、まぁマズイってものでもなく、なんとも思いませんでした。

ところが、このKBQバーガーについてオモシロイ話が出回ってました。

ちょこっとコーコク

細かいことはここに載ってます。

KBQバーガーは『原発問題』の隠語?ネットで話題に
http://www.yukawanet.com/archives/4002106.html

そもそもKBQというのは、「コリアンバーベキュー」である以前から「キロベクレル」の略として存在しているようなのです。
で、Google翻訳で「KBGバーガー」を調べると、確かに「放射能バーガー」と出てきてしまいます。

kbq.jpg

正直ウケました。

で、さらには。
KBQという言葉のアルファベット順で1文字ずつずらすとJAPなり、つまりKBQとは「放射能ジャップ」というのが隠れたメッセージではなかろうかという話なのです。

このアルファベットの文字ずらしというのは、リンク先にも書いてありますが、昔キューブリックが「2001年宇宙の旅」で登場させたHAL 9000の名前がIBM由来であるという説のように、ときおり暇な人の頭の中で展開される手法です。

JAPの部分に関しては、こじつけ感ありますが、KBQの方はGoogle翻訳で出てきてるのは事実ですからね。
ホントにブラックジョークですね。

しかし、おそらくマクドナルドとしては全く「意図してなかった」ことだとは思うのですが、少なくとも商品名考える時に多少は調べたりしないのでしょうかね。KBQがもし本国アメリカの方から来たというものでしたら、すでにKBQ=放射能ってことはわかってたでしょうから、やはり日本マクドナルド固有の商品なんでしょうね。

ここまで究極的に間の悪い商品ってちょっとないですよ。

twitterに投稿する

TO TOP